Stories are waves

My daughter insists that Bilbo Baggins is a girl and I’m her willing conspirator in updating the classics for our times

Almost six years ago, when I became a parent, one of my very few certainties was that I would read to my daughter. I had been an only child, and now I was raising one. I wanted my daughter to learn, as I had, that stories were sources of adventure, inspiration and constant, loyal companionship.

So I read to my daughter the way I had been read to, eclectically but faithfully. As she got older, we talked about the exploits of Frog and Toad, and Junie B Jones, and the Pevensies almost as often as we talked about her friends from school. As soon as she could write the letters of her name, she got her own library card and started to add her selections to the pile. And last year, when we started to read J R R Tolkien’s novel The Hobbit (1937) together, she listened patiently to the first two chapters. Then she told me, matter-of-factly, that Bilbo Baggins was a girl.

Well, I said. That would be nice. But Bilbo is definitely a boy.

No, she said. Bilbo is a girl.

I hesitated. I wanted to share the story I knew, and I had always known Bilbo as a boy. But it seemed that my daughter knew otherwise. I soon agreed to swap ‘she’ with ‘he’ and ‘her’ with ‘his’, and my daughter and I met Girl Bilbo – who turned out to be a delightful heroine. She was humble and resourceful and witty and brave. She was no tacked-on Strong Female Character with little to do, but a true heroine with her very own quest and skills. For my daughter, Girl Bilbo was thrilling. For me, she was damn refreshing.

Female Bilbo

When I wrote about this experiment in literary gender-swapping for the Last Word On Nothing website last year, the public response to Girl Bilbo was startling. My daughter had ‘brought the internet’s Tolkien fanboys to their Mithril-padded knees’, in the words of one commenter. Girl Bilbo and her implications, I knew through comments and emails, were discussed at length in science-fiction circles, parenting groups, Head Start classes, and among Swedish devotees of role-playing games.

While many of these readers were enthusiastic about my daughter’s idea, a sizable minority thought I was indulging heresy. Leave the classics alone, they said. If you want stories with more female characters, some suggested, write them yourself. But my daughter didn’t create Girl Bilbo, and neither did I. She has deep roots, and she isn’t going away anytime soon.

Every story – fiction or non-fiction – leaves room for the next writer, the next era, the next leap of imagination or understanding. ‘When we tell a story, we exercise control, but in such a way to leave a gap, an opening,’ wrote the English novelist Jeanette Winterson in her memoir Why Be Happy When You Could Be Normal? (2011). ‘It is a version, but never the final one. And perhaps we hope that the silences will be heard by someone else, and the story can continue, can be retold.’

In modern fan fiction (or fanfic), familiar characters are set loose in different time periods, different stories, different relationships, different genders, and even different species. Fancy Harry Potter as a werewolf? Sherlock Holmes in the TARDIS? Then there’s a fanfic for you – in fact, likely thousands of them. And while fanfic writers do re-imagine TV shows, movies, comics, and even celebrities’ private lives, books remain among their most popular and enduring inspirations. Perhaps it’s because books leave the visuals to the imaginations of their readers: without canonical images, reinvention is even more tempting, and more satisfying.

Fanfic might sound like an adolescent distraction – and it surely is at times – but for its creators, it’s far more than entertainment. In October 2013, the Organization for Transformative Works (OTW), a US advocacy group with a large online archive of fanfiction, submitted a lengthy defence of non-commercial use of copyrighted works to the US Patent Office. Amid its legal arguments are some notably moving testimonies from fanfic writers, for example: ‘Fanfiction is the supportive, creative space for blacks who after seeing a movie in which all the main characters are white, think, “I would do it differently, and here’s how.” Fanfiction is for the girls who read a comic book in which the heroes are all men, and imagines herself as Captain America.’

Fan fiction gained notoriety after the publication of Fifty Shades of Grey (2011), E L James’s soft-porn bestseller loosely based on characters from Stephanie Meyer’s vampire series Twilight (2005-08), and fanfic might still be best known for its frequent and inventive smuttiness. But the creation and consumption of sexy stories can have its own higher purpose, especially for fans who don’t see their own sexualities represented in mass media. ‘Fanworks were and are vitally important to my acceptance of my queer sexuality,’ one fan testifies in the OTW letter to the US Patent Office. ‘If they were to be made unavailable, queer youth would lose a source of support in an often still shockingly hostile world.’

Fan fiction is also known for, shall we say, its wildly varied quality. But many a writer has learned to write by imitation, and all of us have gotten better only with practice. Fanfic writers are simply brave – or reckless – enough to publish their first drafts, and learn from other fans’ critiques.

The scholars Sauerberg and Pettitt suggest that the digital age has closed a ‘Gutenberg Parenthesis’ – an idea that is itself a remix of the concepts in Marshall McLuhan’s book The Gutenberg Galaxy (1962). In the digital age, they say, the authoritative power of books is diluted, and our writing has acquired some of the ‘fluidity of orality’ that existed before the printing press.

So since Gutenberg, at least, our stories have had a dual nature. We’ve known them both as continuous waves of tellings and retellings, and as the far more manageable particles between the covers of books and magazines. The boundaries between those two states are troubled and getting more so, and they’re raising increasingly complex legal questions. But we need both kinds of stories, perhaps now more than ever.

Aeon.co

When I first wrote about my daughter’s Hobbit genderswap, many people said that fanfiction writers were way ahead of us, and so they were: Female Bilbo is a familiar fanfic character. My daughter isn’t the first reader who’s wondered what would happen if a girl stepped into Tolkien’s wonderful, timeless story, and I hope she’s far from the last.

My daughter can and does relate to characters – and real people – of different genders, different races, and different cultures. Stories will help her continue to do so. One of the wonderful things about fiction, after all, is that it allows us to use our imaginations to inhabit very different lives, and develop empathy for those who live them.

But children at my daughter’s developmental stage identify most strongly with their own gender, and reading about girls who have epic adventures has helped my daughter expand her own possible futures.

I know this: I can see it in the games she plays, and the stories she tells. As with the fanfic writers who find personal validation in their creations, Girl Bilbo has helped my daughter imagine the person she will become.

As a parent, literary genderswapping – and other kinds of narrative reinvention – have made it possible to share some of my very favourite stories with my daughter. Sure, I could try my hand at writing new books with female characters, as some of my critics have suggested, but my efforts could never replace those of Lloyd Alexander, or Mark Twain, or any of the other geniuses that wrote so well for children of other generations. Though they wrote in times when it was difficult to imagine central roles for girls, their stories still deserve telling, and genderswapping allows us to do so with all the joy and none of the old-fashioned stereotypes. Since my daughter and I read The Hobbit, we’ve swapped many characters in many classic children’s books. My daughter knows the originals are different – I’m a firm believer in full-disclosure remixing – and some day, I hope, she’ll read and treasure those books herself. But when she does, she’ll know an alternative version is possible, too.

For me, the most fascinating part of literary genderswapping is its illumination of my own assumptions. Not long ago, my daughter and I read an Ursula K Le Guin novel with a young male hero. When we switched the pronouns, I found myself pleasantly but repeatedly surprised by our heroine’s independence. She journeyed alone, building her own boats, casting her own spells, and passing tests of strength and wits as she confronted dragons and shadows.

Of course she can do that, I thought. Of course she should be able to. But I was raised on Boy Bilbo, and on a million other stories where boys – usually white, usually English-speaking, usually straight – assume the lead. If I wrote a girl-centric adventure story for my daughter, I might reflexively throw in a male companion, or put our heroine on an easier path. By switching pronouns, though, my daughter and I met a heroine who pushed the boundaries of both our imaginations and took us on a truly unexpected journey.

Michelle Nijhuis, Aeon
Georgie by Amanda Davidson


284 comments

  • https://www.alssareh.com

    https://www.alssareh.com/أفضل-شركة-نقل-عفش-بالرياض/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-اثاث-بالرياض/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-غرب-الرياض/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-شرق-الرياض/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-جنوب-الرياض/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-شمال-الرياض/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-جدة/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-مكة-المكرمة/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-المدينة/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-الطائف/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-الدمام/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-تبوك/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-خميس-مشيط/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-الاحساء/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-الهفوف/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-القصيم/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-بريدة/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-الخبر/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-الخرج/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-حفر-الباطن/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-نيوم/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-تيماء/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-محايل-عسير/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-وادي-الدواسر/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-نجران/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-جازان/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-الجبيل/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-الجبيل-الصنا/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-ينبع/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-المجمعة/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-عفيف/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-حائل/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-أبها/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-الباحة/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-طريف/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-طبرجل/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-صفوي/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-رفحاء/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-رابغ/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-سكاكا/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-عنيزة/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-الثقبة/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-عرعر/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-الوجه/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-سبت-العلايا/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-إلى-بلجرشي/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-النعيريه/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-راس-تنوره/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-القطيف/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-الظهران/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-الدرعية/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-أملج/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-الدلم/

    https://www.alssareh.com/شركة-نقل-عفش-من-الرياض-الي-القريات/

    https://www.alssareh.com/نقل-العفش-داخل-وخارج-الرياض/

    https://tinyurl.com/268qrgs9

    https://tinyurl.com/25pwwsfe

    https://tinyurl.com/2degzvrx

    https://tinyurl.com/29w8d7oq

    https://tinyurl.com/24cu6dca

    https://tinyurl.com/223y5ryg

    https://tinyurl.com/2d7s9plg

    https://tinyurl.com/2djsdjp2

    https://tinyurl.com/25d84yox

    https://tinyurl.com/28ldsoz7

    https://tinyurl.com/2afees33

    https://tinyurl.com/2dffdcg3

    https://tinyurl.com/2548y64r

    https://tinyurl.com/28udvk4d

    https://tinyurl.com/2cmhgtup

    https://tinyurl.com/278b29f3

    https://tinyurl.com/22gsdow4

    https://tinyurl.com/22qevhtw

    https://tinyurl.com/27lpuo2a

    https://tinyurl.com/2abhbrlm

    https://tinyurl.com/2akvjzab

    https://tinyurl.com/289q4dp2

    https://tinyurl.com/2xklby9p

    https://tinyurl.com/23mrxr26

    https://tinyurl.com/22o34sga

    https://tinyurl.com/22t7u2d4

    https://tinyurl.com/26zzgrnb

    https://tinyurl.com/25owd3y9

    https://tinyurl.com/2yp8o6da

    https://tinyurl.com/2xpmzhmf

    https://tinyurl.com/2bbl7yw4

    https://tinyurl.com/2579rge9

    https://tinyurl.com/23jnf5xm

    https://tinyurl.com/2yyfzw7d

    https://tinyurl.com/2b8e3mdg

    https://tinyurl.com/23dgaqul

    https://tinyurl.com/24aup792

    https://tinyurl.com/24a2fh43

    https://tinyurl.com/2d2srlxs

    https://tinyurl.com/246nv85a

    https://tinyurl.com/22jwsjtm

    https://tinyurl.com/266aedmg

    https://tinyurl.com/27a62j56

    https://tinyurl.com/259a4sdz

    https://tinyurl.com/28z43rbg

    https://tinyurl.com/25acgwjp

    https://tinyurl.com/22apna98

    https://tinyurl.com/26hmavmb

    https://tinyurl.com/2ylqm6ud

    https://tinyurl.com/2xhvyyen

    https://tinyurl.com/29hjopz7

    https://tinyurl.com/2ym7rywt

    https://tinyurl.com/2avapgp2

    https://tinyurl.com/2chdkstw

    https://tinyurl.com/2xqoyfwl

    https://tinyurl.com/24qb5m3g

    https://is.gd/BH753c

    https://is.gd/XRDs8Y

    https://is.gd/zdSqaW

    https://is.gd/a4eEwK

    https://is.gd/KxEnyY

    https://is.gd/K8mqss

    https://is.gd/WBWx0W

    https://is.gd/gABCvg

    https://is.gd/ATrhTw

    https://is.gd/75LokP

    https://is.gd/HVGHrT

    https://is.gd/WcQ9rN

    https://is.gd/wm7deE

    https://is.gd/7UWIKE

    https://is.gd/mDfj8x

    https://is.gd/J07kDi

    https://is.gd/w5Ey0j

    https://is.gd/OTwfN7

    https://is.gd/XIDD7p

    https://is.gd/w3Bf0C

    https://is.gd/nsaZsC

    https://is.gd/vmoU9D

    https://is.gd/ke5giU

    https://is.gd/zyEzaQ

    https://is.gd/q0Gk74

    https://is.gd/nqPF0u

    https://is.gd/YexV3R

    https://is.gd/znkqVk

    https://is.gd/Psu0u6

    https://is.gd/uqacmS

    https://is.gd/LC6Q2e

    https://is.gd/j1SKTn

    https://is.gd/nrCHaC

    https://is.gd/Xc1F52

    https://is.gd/8iPPRw

    https://is.gd/gx2JEA

    https://is.gd/wKSAPT

    https://is.gd/cix3h6

    https://is.gd/R0ksAS

    https://is.gd/W9b3ZD

    https://is.gd/bQaTqd

    https://is.gd/0unvia

    https://is.gd/Fw1rrH

    https://is.gd/bJqQdC

    https://is.gd/Y2Qo3C

    https://is.gd/O7Kmpu

    https://is.gd/sdDjir

    https://is.gd/nGIYnw

    https://is.gd/2DQLkt

    https://is.gd/NFr4Ot

    https://is.gd/gOhItB

    https://is.gd/H7HMER

    https://is.gd/vacinv

    https://is.gd/3HSSse

    https://is.gd/lsegLz

    https://is.gd/eQUMp1

    https://v.gd/TKYPZ2

    https://v.gd/ODBzD2

    https://v.gd/NjoRGs

    https://v.gd/Hca1Xl

    https://v.gd/CD96Pi

    https://v.gd/cl9UFw

    https://v.gd/akwv4d

    https://v.gd/J19bKT

    https://v.gd/BS4hlh

    https://v.gd/k9rhGu

    https://v.gd/oNv4jJ

    https://v.gd/gwwm06

    https://v.gd/7Dyh1b

    https://v.gd/Nrxa3d

    https://v.gd/GulZME

    https://v.gd/JpzKf5

    https://v.gd/vFhne8

    https://v.gd/YHf08g

    https://v.gd/8BHMJi

    https://v.gd/aHgweP

    https://v.gd/ashtYq

    https://v.gd/OjxnEe

    https://v.gd/JOMQBE

    https://v.gd/zOXKfB

    https://v.gd/zgEV9L

    https://v.gd/AWRS4g

    https://v.gd/PKBY74

    https://v.gd/tS2FWx

    https://v.gd/a0kF63

    https://v.gd/kVfkP2

    https://v.gd/DBy4cK

    https://v.gd/R6nleL

    https://v.gd/fPALsA

    https://v.gd/W5D3kp

    https://v.gd/d9lxJo

    https://v.gd/QR04pQ

    https://v.gd/Deb1k8

    https://v.gd/CE84N5

    https://v.gd/3TeYo0

    https://v.gd/iDgFlO

    https://v.gd/ZXad7H

    https://v.gd/N5sJZA

    https://v.gd/eHPB6f

    https://v.gd/RiK2Ru

    https://v.gd/XqWCmv

    https://v.gd/ChTw1Q

    https://v.gd/vtUTbb

    https://v.gd/NkgqxA

    https://v.gd/nMrQTF

    https://v.gd/TYurTw

    https://v.gd/CoPuXT

    https://v.gd/UG42tD

    https://v.gd/gEREg1

    https://v.gd/t7PiWm

    https://v.gd/PiRekT

    https://v.gd/1Tttcs

    https://clck.ru/3PLBT3

    https://clck.ru/3PLBT4

    https://clck.ru/3PLBT5

    https://clck.ru/3PLBT8

    https://clck.ru/3PLBT9

    https://clck.ru/3PLBTE

    https://clck.ru/3PLBTG

    https://clck.ru/3PLBTK

    https://clck.ru/3PLBTL

    https://clck.ru/3PLBTM

    https://clck.ru/3PLBTQ

    https://clck.ru/3PLBTR

    https://clck.ru/3PLBTU

    https://clck.ru/3PLBTW

    https://clck.ru/3PLBTX

    https://clck.ru/3PLBTa

    https://clck.ru/3PLBTc

    https://clck.ru/3PLBTf

    https://clck.ru/3PLBTh

    https://clck.ru/3PLBTn

    https://clck.ru/3PLBTo

    https://clck.ru/3PLBTp

    https://clck.ru/3PLBTr

    https://clck.ru/3PLBTu

    https://clck.ru/3PLBTv

    https://clck.ru/3PLBTw

    https://clck.ru/3PLBTx

    https://clck.ru/3PLBTy

    https://clck.ru/3PLBTz

    https://clck.ru/3PLBU2

    https://clck.ru/3PLBU3

    https://clck.ru/3PLBU5

    https://clck.ru/3PLBU8

    https://clck.ru/3PLBUA

    https://clck.ru/3PLBUB

    https://clck.ru/3PLBUC

    https://clck.ru/3PLBUD

    https://clck.ru/3PLBUG

    https://clck.ru/3PLBUM

    https://clck.ru/3PLBUP

    https://clck.ru/3PLBUS

    https://clck.ru/3PLBUT

    https://clck.ru/3PLBUU

    https://clck.ru/3PLBUV

    https://clck.ru/3PLBUa

    https://clck.ru/3PLBUb

    https://clck.ru/3PLBUd

    https://clck.ru/3PLBUe

    https://clck.ru/3PLBUf

    https://clck.ru/3PLBUg

    https://clck.ru/3PLBUk

    https://clck.ru/3PLBUm

    https://clck.ru/3PLBUp

    https://da.gd/TzKji

    https://da.gd/pqLeE

    https://da.gd/FHm1Fh

    https://da.gd/aoL2km

    https://da.gd/UmMWWL

    https://da.gd/CWeNF

    https://da.gd/YWotAe

    https://da.gd/CmF8N

    https://da.gd/KPbaa

    https://da.gd/8joMW1

    https://da.gd/YtBNWC

    https://da.gd/xtse1

    https://da.gd/Smz4Ho

    https://da.gd/p8k6j

    https://da.gd/Hnwwc

    https://da.gd/MLTdI

    https://da.gd/Jym0B

    https://da.gd/0Hmbo

    https://da.gd/LHBpA

    https://da.gd/iVNq

    https://da.gd/hnAXXY

    https://da.gd/BHdnY

    https://da.gd/1N7euh

    https://da.gd/urFKOj

    https://da.gd/f18Kj

    https://da.gd/8N06Y

    https://da.gd/H022BI

    https://da.gd/Elz1j

    https://da.gd/bOb5HB

    https://da.gd/hNL85d

    https://da.gd/GSuGu

    https://da.gd/ZBPMK7

    https://da.gd/2jwak

    https://da.gd/7hJb6m

    https://da.gd/zhks

    https://da.gd/JZiCLo

    https://da.gd/vLuO

    https://da.gd/2XoT

    https://da.gd/ak8Ljl

    https://da.gd/yQ4bC

    https://da.gd/eKPQK

    https://da.gd/aq2H

    https://da.gd/NHR4K

    https://da.gd/TR6n

    https://da.gd/Xkpmo

    https://da.gd/prlcN

    https://da.gd/L7BuZS

    https://da.gd/fFn97N

    https://da.gd/lznk7

    https://da.gd/YawHgx

    https://da.gd/DXpEe

    https://da.gd/SL1O

    https://da.gd/suw4yV

    https://da.gd/kQhy

    https://da.gd/CEIx

    https://da.gd/EJRU

    https://nz.sa/UjlgZ

    https://nz.sa/lIHrl

    https://nz.sa/ydstR

    https://nz.sa/rwTnd

    https://nz.sa/weLDe

    https://nz.sa/DgJjn

    https://nz.sa/DjxHi

    https://nz.sa/uWOCY

    https://nz.sa/fGaIN

    https://nz.sa/SbpjO

    https://nz.sa/Zqhhg

    https://nz.sa/bEDxo

    https://nz.sa/WBhpp

    https://nz.sa/ZbNWG

    https://nz.sa/nOVtM

    https://nz.sa/JHXTJ

    https://nz.sa/IuEjv

    https://nz.sa/IYMIM

    https://nz.sa/STqFQ

    https://nz.sa/LSxAK

    https://nz.sa/wSeAk

    https://nz.sa/ZRMQs

    https://nz.sa/hWftx

    https://nz.sa/cxFUs

    https://nz.sa/gLykA

    https://nz.sa/mEflR

    https://nz.sa/PKGdF

    https://nz.sa/ZglNH

    https://nz.sa/cFLIt

    https://nz.sa/nuGGf

    https://nz.sa/LBBgC

    https://nz.sa/Jmqtx

    https://nz.sa/Juqem

    https://nz.sa/FYThN

    https://nz.sa/YKbtv

    https://nz.sa/QmFAU

    https://nz.sa/GfILm

    https://nz.sa/SLfRX

    https://nz.sa/pzmjO

    https://nz.sa/Outwx

    https://nz.sa/bDiHF

    https://nz.sa/hOLla

    https://nz.sa/UcYNs

    https://nz.sa/XjspI

    https://nz.sa/FHWfm

    https://nz.sa/gbypx

    https://nz.sa/ZFdxC

    https://nz.sa/WmTGg

    https://nz.sa/psREB

    https://nz.sa/wbgAa

    https://nz.sa/JGQbw

    https://nz.sa/BafQI

    https://nz.sa/qZZNE

    https://nz.sa/oHMEC

    https://nz.sa/zhaKa

    https://nz.sa/IwXOI

    روابط مؤسسة السريع لنقل العفش بالرياض
  • https://nesrelwaady.com/دباب-نقل-عفش-جدة/

    https://alfaris.company/دباب-نقل-عفش-بجدة/

    https://www.muasasatsaif.com/دباب-نقل-عفش-بجدة/

    https://www.al-kauther.com/دباب-نقل-عفش-بجدة/

    https://alfaresshipping.com/ar/shipping/دباب-نقل-عفش-بجدة.aspx

    https://www.alssareh.com/دباب-نقل-عفش-بجدة/

    https://www.alrahwan.com/دباب-نقل-عفش-بجدة/

    https://www.alsaad-mover.com/دباب-نقل-عفش-جدة/

    https://gulfalarab.com/دباب-نقل-عفش-بجدة/

    https://www.alrahwanzahby.com/دباب-نقل-عفش-بجدة/

    https://www.alnesralzahby.com/دباب-نقل-عفش-جدة/

    https://www.shipping-sa.com/دباب-نقل-عفش-جدة-توصيل-مشاوير/

    https://www.alkhair-shipping.com/دباب-نقل-عفش-بجدة/

    https://www.alsaif-ksa.com/2025/02/dabab-naql-jeddah.html

    https://nesrelwaady.com/%d8%af%d8%a8%d8%a7%d8%a8-%d9%86%d9%82%d9%84-%d8%b9%d9%81%d8%b4-%d8%ac%d8%af%d8%a9/

    https://alfaris.company/%d8%af%d8%a8%d8%a7%d8%a8-%d9%86%d9%82%d9%84-%d8%b9%d9%81%d8%b4-%d8%a8%d8%ac%d8%af%d8%a9/

    https://www.muasasatsaif.com/%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D9%86%D9%82%D9%84-%D8%B9%D9%81%D8%B4-%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D8%A9/

    https://www.al-kauther.com/%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D9%86%D9%82%D9%84-%D8%B9%D9%81%D8%B4-%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D8%A9/

    https://alfaresshipping.com/ar/shipping/%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D9%86%D9%82%D9%84-%D8%B9%D9%81%D8%B4-%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D8%A9.aspx

    https://www.alssareh.com/%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D9%86%D9%82%D9%84-%D8%B9%D9%81%D8%B4-%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D8%A9/

    https://www.alrahwan.com/%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D9%86%D9%82%D9%84-%D8%B9%D9%81%D8%B4-%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D8%A9/

    https://www.alsaad-mover.com/%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D9%86%D9%82%D9%84-%D8%B9%D9%81%D8%B4-%D8%AC%D8%AF%D8%A9/

    https://gulfalarab.com/%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D9%86%D9%82%D9%84-%D8%B9%D9%81%D8%B4-%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D8%A9/

    https://www.alrahwanzahby.com/%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D9%86%D9%82%D9%84-%D8%B9%D9%81%D8%B4-%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D8%A9/

    https://www.alnesralzahby.com/%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D9%86%D9%82%D9%84-%D8%B9%D9%81%D8%B4-%D8%AC%D8%AF%D8%A9/

    https://www.shipping-sa.com/%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D9%86%D9%82%D9%84-%D8%B9%D9%81%D8%B4-%D8%AC%D8%AF%D8%A9-%D8%AA%D9%88%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%B1/

    https://www.alkhair-shipping.com/%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D9%86%D9%82%D9%84-%D8%B9%D9%81%D8%B4-%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D8%A9/

    https://tinyurl.com/282lafb4
    https://tinyurl.com/2daaxk5d
    https://tinyurl.com/22944t6h
    https://tinyurl.com/26h8eo2x
    https://tinyurl.com/2a9mk5do
    https://tinyurl.com/289okmf5
    https://tinyurl.com/2yfpwoeo
    https://tinyurl.com/2dhdar9e
    https://tinyurl.com/2c3rk5bp
    https://tinyurl.com/27t9p7rv
    https://tinyurl.com/26qr3b3r
    https://tinyurl.com/23qrfjyc
    https://tinyurl.com/2amrayu3
    https://tinyurl.com/29zc6w2o
    https://is.gd/QAH7o5
    https://is.gd/rsJN8M
    https://is.gd/RG1frp
    https://is.gd/go3iGQ
    https://is.gd/FqAnuP
    https://is.gd/Qa36l1
    https://is.gd/biLaPo
    https://is.gd/gNGN4h
    https://is.gd/dPGswa
    https://is.gd/sQ4YYe
    https://is.gd/L6jJsj
    https://is.gd/rcrIpN
    https://is.gd/LPCK0o
    https://is.gd/7GnrP0
    https://v.gd/3rVVWm
    https://v.gd/uHu15r
    https://v.gd/9z4n9B
    https://v.gd/Cth6Sx
    https://v.gd/9csSC1
    https://v.gd/NpEv4Z
    https://v.gd/G7aY30
    https://v.gd/ogk46w
    https://v.gd/DHJ1zv
    https://v.gd/FrfjqE
    https://v.gd/EFqveL
    https://v.gd/dxpV79
    https://v.gd/3mKw5F
    https://v.gd/zAgziV
    https://clck.ru/3PL3DY
    https://clck.ru/3PL3Dr
    https://clck.ru/3PL3E9
    https://clck.ru/3PL3EK
    https://clck.ru/3PL3EX
    https://clck.ru/3PL3Ec
    https://clck.ru/3PL3Ej
    https://clck.ru/3PL3Eq
    https://clck.ru/3PL3Ez
    https://clck.ru/3PL3FA
    https://clck.ru/3PL3FK
    https://clck.ru/3PL3FU
    https://clck.ru/3PL3Fg
    https://da.gd/vj1fy
    https://da.gd/fth5
    https://da.gd/TZ08y8
    https://da.gd/6dgJ
    https://da.gd/ywME
    https://da.gd/6OfzZ
    https://da.gd/5FBHJR
    https://da.gd/en0C4d
    https://da.gd/jMYW
    https://da.gd/yAJSq
    https://da.gd/YyWwO2
    https://da.gd/DxxKDr
    https://da.gd/3KKp
    https://da.gd/BYwT
    https://nz.sa/lQzAb
    https://nz.sa/yZjbX
    https://nz.sa/umIpv
    https://nz.sa/RVSxP
    https://nz.sa/VMDlT
    https://nz.sa/FFKqj
    https://nz.sa/upDOD
    https://nz.sa/Hmcie
    https://nz.sa/bpBoL
    https://nz.sa/ROwrQ
    https://nz.sa/RhEvx
    https://nz.sa/lMmpk
    https://nz.sa/QHzQB
    https://nz.sa/uUVbq

    روابط دباب جدة
  • http://diamondlnwpg168.com/
    https://paiklangna.com/

    https://cccv.to/dmseopg1
    https://cccv.to/rc51d39bd
    https://cccv.to/pgslotgame1
    https://cccv.to/pgslotdiamondseo
    https://cccv.to/muwkrw
    https://cccv.to/vdo98z9
    https://cccv.to/s96pp
    https://tanakiatk168pg.graphy.com/courses/GameDiamomnd777
    https://diamond777.graphy.com/courses/BacaratDiamond168
    https://gizmodouoldmcom.graphy.com/courses/diamondseoba001

    💎Diamond168 💎ให้ไม่ได้แต่ความเสียใจ
  • http://diamondlnwpg168.com/
    https://paiklangna.com/

    https://cccv.to/dmseopg1
    https://cccv.to/rc51d39bd
    https://cccv.to/pgslotgame1
    https://cccv.to/pgslotdiamondseo
    https://cccv.to/muwkrw
    https://cccv.to/vdo98z9
    https://cccv.to/s96pp
    https://tanakiatk168pg.graphy.com/courses/GameDiamomnd777
    https://diamond777.graphy.com/courses/BacaratDiamond168
    https://gizmodouoldmcom.graphy.com/courses/diamondseoba001

    💎Diamond168 💎ให้ไม่ได้แต่ความเสียใจ
  • http://diamondlnwpg168.com/
    https://paiklangna.com/
    https://suvanabhumi168.graphy.com/courses/RuayDiamond168V1
    https://suvanabhumi168.graphy.com/courses/DiamondLottoo7168
    https://cccv.to/c9equ1
    https://cccv.to/sagame168
    https://cccv.to/km5jte
    https://cccv.to/83yx613wp8rb
    https://cccv.to/2z7ncimc
    https://cccv.to/24ntippanfgz4
    https://cccv.to/advpidfpyw
    https://cccv.to/p1xn1

    Diamond168ยินดีต้อนรับ

Leave a comment